Вашата оценка
Хиераполис
Водите, наситени с калцит, извират от извори в скала на височина почти 200 м над равнината и са създали в Памуккале (Памучния дворец) нереален пейзаж, съставен от минерални гори, вкаменени водопади и поредица от терасовидни басейни. В края на II в. пр. н. е. династията на Аталидите, царе на Пергамон, създава термалния курорт Хиераполис. На мястото могат да се видят руините на баните, храмове и други гръцки паметници.
Произхождащи от извори в скала, висока почти 200 м, надвиснала над равнината Кюрюксу в Югозападна Турция, наситените с калцит води са създали нереален пейзаж, съставен от минерални гори, вкаменени водопади и поредица от терасовидни басейни, получили името Памуккале (Памучен дворец). Намиращ се в провинция Денизли, този необикновен пейзаж е бил в центъра на интереса на посетителите на близкия елинистически курортен град Хиераполис, основан от царете на Аталидите от Пергамон в края на II в. пр.н.е. на мястото на древен култ. Горещите му извори са били използвани и за почистване и сушене на вълна. Предаден на Рим през 133 г. пр. н. е., Хиераполис процъфтява, достигайки върха на своето значение през II и III в. от н. е., след като е разрушен от земетресение през 60 г. от н. е. и възстановен. Останките от гръко-римския период включват бани, храмови руини, монументална арка, нимфеум, некропол и театър. След приемането на християнството от император Константин и установяването на Константинопол като "новия Рим" през 330 г. от н.е., градът е превърнат в епископство. Като място на мъченическата смърт на свети Филип през 80 г. от н.е., възпоменавана от сградата на неговия мартириум през V в., Хиераполис с няколкото си църкви се превръща във важен религиозен център за Източната римска империя.
Изключителна е комбинацията от поразителни природни образувания и развитието на сложна система от канали, отвеждащи термалната вода до близките села и полета. Изворите са източник на хидравлична система, простираща се на 70 км северозападно до Алашехир и на запад по долината на река Мендерес. Памуккале представлява важен фон на първоначалния гръко-римски град Хиераполис и на културния пейзаж, който доминира в района.
Критерий (iii): Хиераполис е изключителен пример за гръко-римско термално съоръжение, създадено на изключителен природен терен. Терапевтичните свойства на водите са били използвани в различните термални съоръжения, които са включвали огромни горещи басейни и басейни за плуване. Хидротерапията е била придружена от религиозни практики, които са се развивали във връзка с местните култове. Храмът на Аполон, в който са включени няколко хтонични божества, е издигнат върху геоложки разлом, от който излизат отровни изпарения. Театърът, който датира от времето на Север, е украсен с възхитителен фриз, изобразяващ ритуална процесия и жертвоприношение на ефеската Артемида. Некрополът, който се простира на повече от 2 км, предоставя обширна панорама на погребалните практики от гръко-римската епоха.
Критерий (iv): Християнските паметници в Хиераполис, издигнати между IV и VI в., представляват изключителен пример за раннохристиянска архитектурна група с катедрала, баптистерий и църкви. Най-важният паметник, разположен извън северозападната стена на града, е мартириумът на св. На върха на монументално стълбище, осмоъгълната планировка на сградата е забележителна поради гениалната си пространствена организация. От централния осмоъгълник се излъчват параклиси, многоъгълни зали и триъгълни помещения, които се съчетават, за да достигнат кулминацията си в квадратна структура, заобиколена от правоъгълни клетки, оградени с портици.
Критерий (vii): Наситените с калцит води от горещите извори, които извират от скала, висока почти 200 метра, с изглед към равнината, са създали визуално зашеметяващ пейзаж в Памуккале. Тези минерализирани води са довели до появата на редица вкаменени водопади, сталактити и басейни със стъпаловидни тераси, някои от които са с височина под един метър, а други достигат до шест метра. Пресните отлагания на калциев карбонат придават на тези образувания ослепително бяло покритие. Турското име Памуккале, което означава "памучен замък", произлиза от този поразителен пейзаж.
Интегритет
Обектът е до голяма степен непокътнат и включва всички атрибути, необходими за изразяване на неговата изключителна универсална стойност, основана на силната и тясна интеграция между природния ландшафт (белите травертинови тераси и многобройните термални извори) и културата (руините на града от гръко-римския и византийския период, особено театъра и некропола). Границите на обекта са подходящи, за да отразят значението на обекта.
Основните заплахи за целостта на обекта са големият брой международни туристи, които представляват много важен икономически ресурс за регионалната икономика. Особено застрашен е районът на малкото езеро, образувано от земетресения и термални източници около древната гражданска агора, където хиляди туристи могат да плуват между древните колони и мраморната архитектурна украса. Това е довело до биологично замърсяване и постоянна ерозия на древноримските мраморни елементи и съответните органи планират да създадат система за наблюдение, която да подпомогне управлението на този проблем.
Автентичност
По-голямата част от имота е свободна от съвременни сгради и архитектурните паметници могат лесно да бъдат оценени. Някои от старите паметници отново се използват, например театърът се използва за представления с участието на хиляди хора, докато разкопките и реставрационните работи на обекта все още продължават. Всички проекти се основават на методите на анастилозата, като например във фронтовете на скелето на театъра, гимназията и темплона на църквата "Свети Филип".
Монументалните и археологическите останки правдиво и достоверно изразяват изключителната универсална стойност на имота по отношение на неговата среда, форма и материали. Възстановени са мавзолеите и улица "Триполис" в северния некропол, градските стени от югоизточната римска порта до травертиновите тераси, латрината, разположена източно от портата на Домициан, колонадата и гимназията. Конструкцията на Банята-базилика, която е пострадала от земетресение, е подсилена.
Изисквания за защита и управление
Хиераполис-Памуккале е правно защитен чрез националното законодателство за опазване на околната среда, но няма специално законодателство за планиране, което да защитава обектите на световното наследство. Отговорността за управлението и опазването на ценността се споделя от националното правителство (Министерството на културата и туризма и Министерството на околната среда и урбанизма), местната администрация (Специалната администрация на провинция Денизли) и няколко държавни институции. За физическите намеси и функционалните промени в обекта трябва да се получи одобрението на Регионалния съвет за опазване на околната среда и на Провинциалната дирекция по околна среда и урбанизъм.
Обектът е регистриран като природен и археологически обект от първа степен през 1980 г. с решение на Върховния съвет за антиките и паметниците на културата. През 1990 г. площ от около 66 km2 (по-голяма от тази на обекта на световното наследство) е регистрирана като "специална защитена зона" с решение на кабинета. Изградени са посетителски центрове на северния и южния вход на обекта и е одобрен план за опазване. Хотелските сгради на територията на обекта и постройките около термалния басейн са премахнати; влизането на частни превозни средства в обекта е забранено, освен в спешни случаи; за посетителите е осигурен обществен транспорт. Пътят, минаващ през югоизточните травертинови тераси, е затворен; в рамките на обекта са осигурени маршрути за посетители и информационни табла, а туристическите съоръжения са ограничени до края на монументалната зона. Достъпът на посетители до травертиновите тераси е забранен, за да се поддържа водният поток и да се запазят цветът и структурата на травертиновите тераси. Създадени са зони, където посетителите могат да се къпят в горещите извори.
Със споразумение между Министерството на културата и туризма и Специалната администрация на провинцията е създадена Дирекция за управление на обекта в рамките на Специалната администрация на провинция Денизли, която контролира процедурите и принципите за опазване, развитие и управление на обекта. Тази дирекция осигурява координацията между различните заинтересовани страни и услугите по озеленяване, охрана и почистване. Консултативен съвет, съставен от представители на централната и местната администрация, неправителствени организации и научни групи (по-специално ръководителя на екипа за разкопки), дава препоръки на Дирекцията за управление на обекта относно проектите в обекта. Италианският екип по разкопките (който от 1957 г. насам извършва задълбочени проучвания на обекта) е определил политиките за план за управление, целящ да определи стандартите за реставрация и рехабилитация въз основа на Венецианската харта (1964 г.) за опазване на историческите паметници. Това включва достъпност и управление на посетителите, политики за подобряване на възприемането на обекта и управление на риска.
Произхождащи от извори в скала, висока почти 200 м, надвиснала над равнината Кюрюксу в Югозападна Турция, наситените с калцит води са създали нереален пейзаж, съставен от минерални гори, вкаменени водопади и поредица от терасовидни басейни, получили името Памуккале (Памучен дворец). Намиращ се в провинция Денизли, този необикновен пейзаж е бил в центъра на интереса на посетителите на близкия елинистически курортен град Хиераполис, основан от царете на Аталидите от Пергамон в края на II в. пр.н.е. на мястото на древен култ. Горещите му извори са били използвани и за почистване и сушене на вълна. Предаден на Рим през 133 г. пр. н. е., Хиераполис процъфтява, достигайки върха на своето значение през II и III в. от н. е., след като е разрушен от земетресение през 60 г. от н. е. и възстановен. Останките от гръко-римския период включват бани, храмови руини, монументална арка, нимфеум, некропол и театър. След приемането на християнството от император Константин и установяването на Константинопол като "новия Рим" през 330 г. от н.е., градът е превърнат в епископство. Като място на мъченическата смърт на свети Филип през 80 г. от н.е., възпоменавана от сградата на неговия мартириум през V в., Хиераполис с няколкото си църкви се превръща във важен религиозен център за Източната римска империя.
Изключителна е комбинацията от поразителни природни образувания и развитието на сложна система от канали, отвеждащи термалната вода до близките села и полета. Изворите са източник на хидравлична система, простираща се на 70 км северозападно до Алашехир и на запад по долината на река Мендерес. Памуккале представлява важен фон на първоначалния гръко-римски град Хиераполис и на културния пейзаж, който доминира в района.
Критерий (iii): Хиераполис е изключителен пример за гръко-римско термално съоръжение, създадено на изключителен природен терен. Терапевтичните свойства на водите са били използвани в различните термални съоръжения, които са включвали огромни горещи басейни и басейни за плуване. Хидротерапията е била придружена от религиозни практики, които са се развивали във връзка с местните култове. Храмът на Аполон, в който са включени няколко хтонични божества, е издигнат върху геоложки разлом, от който излизат отровни изпарения. Театърът, който датира от времето на Север, е украсен с възхитителен фриз, изобразяващ ритуална процесия и жертвоприношение на ефеската Артемида. Некрополът, който се простира на повече от 2 км, предоставя обширна панорама на погребалните практики от гръко-римската епоха.
Критерий (iv): Християнските паметници в Хиераполис, издигнати между IV и VI в., представляват изключителен пример за раннохристиянска архитектурна група с катедрала, баптистерий и църкви. Най-важният паметник, разположен извън северозападната стена на града, е мартириумът на св. На върха на монументално стълбище, осмоъгълната планировка на сградата е забележителна поради гениалната си пространствена организация. От централния осмоъгълник се излъчват параклиси, многоъгълни зали и триъгълни помещения, които се съчетават, за да достигнат кулминацията си в квадратна структура, заобиколена от правоъгълни клетки, оградени с портици.
Критерий (vii): Наситените с калцит води от горещите извори, които извират от скала, висока почти 200 метра, с изглед към равнината, са създали визуално зашеметяващ пейзаж в Памуккале. Тези минерализирани води са довели до появата на редица вкаменени водопади, сталактити и басейни със стъпаловидни тераси, някои от които са с височина под един метър, а други достигат до шест метра. Пресните отлагания на калциев карбонат придават на тези образувания ослепително бяло покритие. Турското име Памуккале, което означава "памучен замък", произлиза от този поразителен пейзаж.
Интегритет
Обектът е до голяма степен непокътнат и включва всички атрибути, необходими за изразяване на неговата изключителна универсална стойност, основана на силната и тясна интеграция между природния ландшафт (белите травертинови тераси и многобройните термални извори) и културата (руините на града от гръко-римския и византийския период, особено театъра и некропола). Границите на обекта са подходящи, за да отразят значението на обекта.
Основните заплахи за целостта на обекта са големият брой международни туристи, които представляват много важен икономически ресурс за регионалната икономика. Особено застрашен е районът на малкото езеро, образувано от земетресения и термални източници около древната гражданска агора, където хиляди туристи могат да плуват между древните колони и мраморната архитектурна украса. Това е довело до биологично замърсяване и постоянна ерозия на древноримските мраморни елементи и съответните органи планират да създадат система за наблюдение, която да подпомогне управлението на този проблем.
Автентичност
По-голямата част от имота е свободна от съвременни сгради и архитектурните паметници могат лесно да бъдат оценени. Някои от старите паметници отново се използват, например театърът се използва за представления с участието на хиляди хора, докато разкопките и реставрационните работи на обекта все още продължават. Всички проекти се основават на методите на анастилозата, като например във фронтовете на скелето на театъра, гимназията и темплона на църквата "Свети Филип".
Монументалните и археологическите останки правдиво и достоверно изразяват изключителната универсална стойност на имота по отношение на неговата среда, форма и материали. Възстановени са мавзолеите и улица "Триполис" в северния некропол, градските стени от югоизточната римска порта до травертиновите тераси, латрината, разположена източно от портата на Домициан, колонадата и гимназията. Конструкцията на Банята-базилика, която е пострадала от земетресение, е подсилена.
Изисквания за защита и управление
Хиераполис-Памуккале е правно защитен чрез националното законодателство за опазване на околната среда, но няма специално законодателство за планиране, което да защитава обектите на световното наследство. Отговорността за управлението и опазването на ценността се споделя от националното правителство (Министерството на културата и туризма и Министерството на околната среда и урбанизма), местната администрация (Специалната администрация на провинция Денизли) и няколко държавни институции. За физическите намеси и функционалните промени в обекта трябва да се получи одобрението на Регионалния съвет за опазване на околната среда и на Провинциалната дирекция по околна среда и урбанизъм.
Обектът е регистриран като природен и археологически обект от първа степен през 1980 г. с решение на Върховния съвет за антиките и паметниците на културата. През 1990 г. площ от около 66 km2 (по-голяма от тази на обекта на световното наследство) е регистрирана като "специална защитена зона" с решение на кабинета. Изградени са посетителски центрове на северния и южния вход на обекта и е одобрен план за опазване. Хотелските сгради на територията на обекта и постройките около термалния басейн са премахнати; влизането на частни превозни средства в обекта е забранено, освен в спешни случаи; за посетителите е осигурен обществен транспорт. Пътят, минаващ през югоизточните травертинови тераси, е затворен; в рамките на обекта са осигурени маршрути за посетители и информационни табла, а туристическите съоръжения са ограничени до края на монументалната зона. Достъпът на посетители до травертиновите тераси е забранен, за да се поддържа водният поток и да се запазят цветът и структурата на травертиновите тераси. Създадени са зони, където посетителите могат да се къпят в горещите извори.
Със споразумение между Министерството на културата и туризма и Специалната администрация на провинцията е създадена Дирекция за управление на обекта в рамките на Специалната администрация на провинция Денизли, която контролира процедурите и принципите за опазване, развитие и управление на обекта. Тази дирекция осигурява координацията между различните заинтересовани страни и услугите по озеленяване, охрана и почистване. Консултативен съвет, съставен от представители на централната и местната администрация, неправителствени организации и научни групи (по-специално ръководителя на екипа за разкопки), дава препоръки на Дирекцията за управление на обекта относно проектите в обекта. Италианският екип по разкопките (който от 1957 г. насам извършва задълбочени проучвания на обекта) е определил политиките за план за управление, целящ да определи стандартите за реставрация и рехабилитация въз основа на Венецианската харта (1964 г.) за опазване на историческите паметници. Това включва достъпност и управление на посетителите, политики за подобряване на възприемането на обекта и управление на риска.
Екскурзии и почивки до Хиераполис
АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА НАШИЯ БЮЛЕТИН
